Однажды купец спросил факира:

— Почему ты не боишься держать змею за пазухой? Наверное, ты очень храбрый человек?

— Видишь ли, — ответил факир, — бывают три вида храбрости: первая — когда храбрец не представляет размера опасности и поэтому не чувствует страха; вторая — когда храбрец представляет размер опасности, но пересиливает свой страх. А третий вид храбрости — это храбрость знания, когда благодаря знанию ты не боишься. А человек, не посвящённый в тонкости дела, считает тебя храбрецом. 

Поэтому я не боюсь.

 
一天一个商人问行者：“为什么你不害怕把蛇抱在怀里？也许，你是非常勇敢的人？” 
 “你看啊”，行者回答说，“通常有三种勇敢：第一种，当勇敢的人不考虑危险程度，就不会感到害怕；第二种，当勇敢的人知道危险程度，却将自己的恐惧克服了。而第三种勇敢，是通晓勇敢，这时由于这种了解，你就不害怕了。而没有献身于世俗之事的人认为你是勇敢的人。所以我不怕。 ”