亲爱的小伙伴们,繁忙的学习工作之余,每天来点小笑话轻松一下吧!跟着俄语君一起领略另类的俄式幽默,希望开心之余能提高大家的俄语口语水平哦!

Трое немых едут в автобусе. Двое активно между собой общаются жестикулируя руками. Третий стоит в сторонке грустный.
三个聋哑人坐在公交车内。两个频繁地用手语交谈着。第三个人忧郁地站在一旁。
- А ты чего молчишь? – спрашивают.
“你为什么不说话呀?”他俩问道。
- Да вот усталчто-то, руки болят.
“我有点累,手疼。”
- А чего случилось-то?
“发生了什么事?”
- Да вчера всю ночь до утра песни орали.
“昨天一整夜直到今天早上,我两手都在大声唱歌来着。”