【单词释义】

подойти:

【动词】-йду, -йдёшь, -ошёл, -шла; -ошедший; -йдя〔完〕подходить, -ожу, -одишь; -одящий〔未〕 ⑴走近; 驶近; (时间、现象、事件等)临近. ~ к окну 走到窗前. Поезд скоро ~ёт к станции. 火车快要到站了。Время ~шло к полуночи. 时间已近午夜。 ⑵(道路、河流等)接近, 挨着, 毗连. лес ~ёл к самой дороге. 树林紧挨着道路。 ⑶(做完一件事后)着手做, 开始. ~ к изучению (чего) 着手研究…⑷对待, 看待. критически ~ 批判地对待. правильно ~ить к себе и к массам 正确对待自己和群众. Нужно ~ить к вопросам с точки зрения исторического материализма. 应当用历史唯物主义观点看问题。⑸适宜, 相称, 合适; 合身. Такие условия нам не ~ут. 这样的条件对我们不合适。Эта рубашка мне ~ит. 这件衬衣我穿合身。Он не ~ёт на эту должность.

【参考译文】

老爸坐着在看电视。

(年纪还小的)儿子跑过去问道:爸爸,为什么这么电影少儿不宜呢?

老爸说:乖乖坐着,待会你自己看着就明白了。