【单词释义】

смех：

【名词】-а 或 -у〔阳〕 ⑴笑; 笑声; 玩笑; 取笑; 讥笑. не удержаться от ～а 忍不住笑. подавить в себе ～ 忍住笑. заливаться ～ом 哈哈大笑. ～ сквозь слёзы 破涕为笑. ⑵(用作谓)〈口〉令人发笑, 可笑. ～ было слушать. 听了令人发笑。Такой ответ прямо ～. 这样的回答简直是可笑。〈〉 Смехом〈俗〉开玩笑地; 非正经地. Без смеху〈口〉正经地; 严肃地. Не до смеху кому 没心思取笑; 不是开玩笑的时候. Смеху подобно(用作谓)可笑极了; 简直是胡闹. Смеху ради〈口〉为了取笑. Смеху было (будет) 十分开心; 可笑. (И) смех и горе; (и) смех и грех〈口〉哭笑不得. На смех (сделать, сказать что)〈口, 不赞〉为了取笑, 开开玩笑地(做、说…). Просто (或 прямо) смех 或 смех да и только＝смех ②解.

【参考译文】

昨天是我人生中第一次打猎……
在我开了12还是13枪之后，鸭子笑死了。