美国宇航局(NASA)宣布发现“地球2.0”的消息可谓是一石激起千层浪,迅速成为网络的热门话题,俄罗斯网友当然也不能落后,纷纷讲出自己对于开普勒452b看法,有的批判,有的搞笑,一起来看吧~

NASA объявило об обнаружении планеты, которая настолько похожа на Землю, что ее неофициально назвали «Земля 2.0». Официально она называется Kepler 452b. Планета в полтора раза больше Земли, но на ней год почти такой же длины, как на Земле. Масса Kepler 452b больше массы Земли на 60%. Звезде Kepler 452b находится в созвездии Лебедя.
美国宇航局(NASA)宣布发现了类似地球的行星,非官方的名称为“地球2.0”,正式名称为“开普勒452b”。此行星体积约为地球的1.5倍多,但是公转时间与地球相差无几。开普勒452b体积约比地球大60%,距离地球1400光年,位于天鹅座。

Сравнительные размеры Земли и планеты Kepler-452b
地球与开普勒452b的体积对比图(图片来自NASA)

双语点此阅读》》》

【俄罗斯网友怎么看?】

有的人,心向往之……

Я согласна улететь, меня тут ничего не держит :)
我无牵无挂,愿意飞去。

Я собираю чемоданы. До свидания.
我收拾行李去了,拜拜~

有的人,理性对待……

Раз туда так долго лететь, тогда надо искать альтернативные источники перемещения , которые позволят перемещаться мгновенно, как в фантастических романах.
去那里需要那么长时间,这就要求我们寻找一种能够快速移动的装置,就像在科幻小说里写的一样。

А какая разница. Просто на Земле благодаря людям климат может стать ещё хуже, а там ещё небось нетронутая природа.
有什么区别?只是地球上由于人类气候变得更加糟糕,而那里的的自然环境还未受到破坏而已。

Да там новерное холодно! Вечная мерзлота! Что ее обогревает?
但是那里太冷了!永恒的霜冻!用什么来把它加热?

Если сейчас туда вылететь, то придется лететь до той планеты 550 млн. лет!!!
如果现在朝它飞去,那么需要飞行5.5亿年!!!

Смысл таких открытий? Много шума из ничего.
这种发现的意义何在?无事生非。

还有人,心直口快……

Круто же !!! Надеюсь мое поколения, по бывает там.
棒呆!希望我的后代能去那里!

Пусть все американцы туда улетают, а мы будем беречь нашу планету!
让美国人飞去吧!我们来保护地球!

Вопрос в другом. Ее Бог тоже создал? Интересно, какая та религия?
我来歪个楼。那个行星也是上帝造出来的吗?太有意思了,信仰哪种宗教呢?