沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

В.Путин: Виктор Иванович, видимо 看来, готовится уже к выборам губернатора одного из регионов Дальнего Востока, он был губернатором и достаточно успешным, но я посоветовал бы ему повнимательнее смотреть на то, о чём он говорит. Сколько, Вы сказали?
К.Клеймёнов: Полтора рубля китайцам продаём электроэнергию 电能 , а населению своему в два раза дороже получается.
В.Путин: Значит, что касается населения, то это так называемые конечные потребители 消费者. То есть сначала генерирующая 生产的 компания продаёт это на опте 批发, а потом оптовые 批发的 компании несут различные издержки 费用 и доводят до потребителя по определённым ценам. И на каждом звене 每个环节 цена немножко увеличивается 增加.
Что касается цен в Китай, я сейчас не берусь судить, надо посмотреть повнимательнее. Но там речь идёт о продаже на опте. И сколько сами китайские компании потом уже продают своим потребителям, это неизвестно. Вряд ли это ниже, чем на территории Российской Федерации.
М.Ситтель: На несколько минут вернёмся ещё к автомобильной теме. Дима, передайте, пожалуйста, микрофон 麦克风 Вячеславу Лысакову.
Д.Щугорев: Хорошо. Только у меня одна просьба. Мы уже почти три часа в эфире, поэтому максимально лаконично 简洁的.
В.Лысаков: Спасибо.
Владимир Владимирович, мы…
В.Путин: Промилле сейчас будут, да?
В.Лысаков: Точно, точно.
В.Путин: Я так и знал. Как Вы только взяли микрофон…