沪江俄语第二季来临!还是原来的精彩,还是原来的味道!快来跟普京大叔锻炼你的听力吧!

Вы знаете, почему я отобрал 选出 этот вопрос? Каждый период развития страны сталкивается 遇到 со своими вызовами 挑战 . Десять лет назад мы стояли перед очень тяжёлой ситуацией 困难的处境, связанной с необходимостью сохранения самой российской государственности 国家体制. Но это не значит, что сегодня вопросы менее сложные и менее важные. Запросы людей растут 增长, потребности растут. Каждый из нас смотрит на свои запросы, исходя не из того, что было десять лет назад, а из того, что достигнуто 达到 сегодня. И это правильно. В этом есть определённая социальная справедливость и логика 逻辑. Так что были свои сложности тогда, есть и сегодня. Если будем вместе работать, мы добьёмся результата 达到结果.
М.Ситтель: «В Дербенте на улице Мамедбекова при работах по закладке труб 管道铺设 для ливневых отводов 废物排放 обнаружены древние захоронения 埋藏, имеющие историческую ценность 价值 для России. Пока их не разграбили 抢劫, необходимо вмешательство 干涉,插手».
В.Путин: Дербент – один из самых древних городов на территории Российской Федерации и вообще один из самых древних городов в мире. Безусловно, обратим на это внимание. Потом передайте мне, пожалуйста. Министерство культуры должно будет обязательно обратить на это внимание.
К.Клеймёнов: Вопрос, судя по коду 根据代码来看, видимо, из Кузбасса: «Выработал шахтёрский 矿工的 стаж, а орден Почёта 荣誉勋章 получили Максим Галкин и Анита Цой». (Аплодисменты 掌声.)
В.Путин: Передайте мне, пожалуйста, Кирилл, тоже это сообщение.
Что могу сказать? Что я, к сожалению, чаще по трагическим 悲惨的 случаям бывал в шахтёрских регионах. Но не только по трагическим, слава богу, – ездил туда и просто в рабочие поездки. И, должен сказать, что шахтёры – это люди, конечно, особой закваски 修养. Вы знаете, кто там не побывал, тот не может себе даже представить. Спуститься 降落,下降 на лифте, залезть 爬上 в эту шахту и всегда знать, что метан 甲烷,沼气 там гдето может скопиться 积累 и грохнуть 爆炸 в любую секунду, – это нужен особый характер. Это элита 杰出人物 рабочего класса. И заслуживает 值得 уважения и внимательного отношения.