沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

В.Путин: Я уже говорил. Считаю, что коммерческие банки 商业银行 в России слишком увлеклись 专心于，醉心于 своей собственной выгодой 利益 и маржой и слишком преувеличивают риски 扩大风险 в экономике Российской Федерации. И на этот счёт мы ещё в абсолютно рыночном режиме, без всякого административного нажима поговорим, проанализируем 分析 ситуацию. Но тот вопрос, который задаётся, – он из разных сфер. Внутри 在某事以内 страны кредиты выдают коммерческие финансовые организации физическим лицам 自然人 в данном случае. А на межгосударственной основе кредиты выдаются не физическим лицам, а государствам – под государственные гарантии 保障，保证. И соответственно ставки 税率 там совершенно другие. Можно даже полагать 认为, что это в известной степени как бы диверсификация 多样化 наших резервов 储备. Но, конечно, пример с Кипром говорит о том, что это не всегда надёжные вложения 投资. Это первое.
И второе. Есть ещё одно соображение, которое заключается в том, что когда мы размещаем摆放，分配 наши, допустим, обязательства финансовые, мы размещаем их под 1,5–2 процента, а даём кредиты под 4, и это выгодно.
К.Клеймёнов: Владимир Владимирович, с Вами уже в интернете спорят. Вы в начале программы заявили 声明, что люди наши верят в российский суд, а вот приводят данные опросов 提问, что только 20 процентов доверяют суду. Что Вы намерены 打算 сделать, чтобы всётаки суд стал независимым понастоящему в России?