【单词释义】

требование：

【名词】〔中〕 ⑴见 требовать. ⑵要求. настоятельное ～ 迫切的要求. по (чьему) ～ию 根据…的要求. предъявить ～ 提出要求. ⑶(常用复)要求, 规定, 规则. технические ～ия 技术规则. ～ия к вступающим в партию 入党条件. ⑷(常用复)要求, 准则. ～ вежливости 礼仪的准则. ⑸请领单, 申请书. ～ на топливо 燃料申请单. ～ на специалистов 请派专家的公函. ⑹(常用复)需求, 要求. культурные ～ия общества 社会的文化需求. ～ия на-родного хозяйства 国民经济的需求. человек с высокими ～иямик себе 对自己要求很高的人. ⑺需要, 要求. ～ на книги 对书籍的需要.

【参考译文】

—你的孩子在我们手里。
—你们有什么要求？
—快过来。幼儿园马上关门了。