【单词释义】

стучать：

【动】-ч`у, -ч`ишь〔未〕постуч`ать〔完〕⑴(敲擊得、碰撞得)作響. Топ`ор стуч`ит. 斧子砍得冬冬響。З`убы стуч`ат. 牙齒打戰。В ц`ехе маш`ины стуч`ат. 車間里機(器)聲隆隆。⑵(不用一、二人稱)(也用作無)(脈管)跳動，嘣嘣跳. В виск`ах стуч`ит. 太陽穴的脈管嘣嘣跳。С`ердце стуч`ит. 心嘣嘣跳。⑶敲，叩(門、窗等). ～ в дверь敲門，叩門. Дождь стуч`ит в стекл`о. 雨點敲打著玻璃。

【参考译文】

喝醉酒的丈夫敲着门。
妻子不让进。
丈夫喊道：
—谁是一家之主？
妻子说：谁在家，谁就是主人！