【单词释义】

кричать：

【动】-ч`у, -ч`ишь; -ч`ащий(未)кр`икнуть, -ну, -нешь(用于①③④解)(完一次) 1. 叫喊,叫;嗥,嚎,啼;(乳儿)啼哭;кем学(某种动物)叫. (1). ~ от б`оли 痛得直叫. (2). ~ п`ерепелом 学鹌鹑叫. (3). Шак`ал ~`ал. 豺狼嗥. 2. 高声说话. Не крич`и! 不要大喊大叫! 3. кого大声招呼,呼唤. ~ (кого) на п`омощь 呼喊...来帮忙. 4. на кого呵斥,叱骂. 5. о ком-чём<口>大肆宣扬,大肆议论(或评论). Газ`еты ~ли о пад`ении к`урса `акций. 各家报纸都大肆评论股票价格的跌落. 6. <转>过分花哨,特别鲜艳;惹人注目. (1). Кр`аски ~`ат. 颜色过于鲜艳. (2). Кр`иком крич`ать; н`а крик крич`ать 大声喊叫;扯开嗓子喊.

【参考译文】

很快这个世界将会分成两个阵营。一个喊着“把窗打开，我们闷死了”，而另一个则喊着“把窗关上，风太大了”。