我们都知道汉语中的表达方法让语言变得生动,而在俄语中表达方法同样非常关键,它影响着文章的美感和表现力。最关键的是,俄语中的表达方法和汉语表达方法既有相通之处,又有区别哦!一起来学习吧。

Изобразительные средства – сравнение 表达方法:比较、比喻

该表达方法由三部分组成,分别为比较词、比较连接词和被比较词。比较词和被比较词是主体,分别表示被比较的双方。常用的比较连接词有как、как будто、словно和形容词比较级等。

比较让读者对所描写的事物产生一个非常直观的印象,和形容相比,比较正像是形容的升级,以读者熟悉的事物来形容要描述的事物,是所描述的事物特征直接呈现在读者面前。

【例句】
Её глаза как бездонное небо. 她的眼睛像高不可测的天空。

————————————

小编寄语:写作也要熟能生巧,多运用表达方法才会掌握哦!赶快拿起笔来试试吧!

 点击查看更多此系列文章>>