俄罗斯人告诉你,为什么应该喜爱周一
作者:柳芭阳阳
来源:沪江俄语
2016-04-04 09:00
这个插画师特别逗儿,周一在他笔下真的具有了生命,长得也挺可爱的,他像我们一样会悲伤会难过,会想要化悲愤为食欲,但往往这样会变得更糟。让我们多关心关心这么令人怜惜的周一吧。
О том, почему нужно любить понедельники
为什么应该喜爱周一
Есть два дня в рабочей неделе, к которым существует особенное отношение, — это понедельник и пятница. Анатолий Чилик создал забавные иллюстрации о первом дне недели. Рассказ от первого лица получился очень милым и трогательным.
在一周的工作日中有两天,他们之间有着特别的关系-这就是周一和周五。Анатолий Чилик画了一组关于一周里第一天的有意思的插图。他在插图中用第一人称来表现周一,非常可爱和令人动容。
这就是周一
周一:你好!
大家都讨厌他
多么令人反感啊!多么讨厌啊!一周里最差的一天!希望他从来不存在!
他很难过
并且因悲伤而暴饮暴食
他变胖了
结果大家更讨厌他了
这一天没有尽头;怎么才能过完这天;你什么时候才能结束;