《小王子》是作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光,透视出成人的空虚、盲目和愚妄,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时,也表达出作者对金钱关系的批判,对真善美的讴歌。

    О  Маленький  принц!   Понемногу  я  понял  также,  как  печальна и однообразна  была  твоя  жизнь.  Долгое  время  у  тебя  было  лишь одно развлечение:  ты любовался закатом.   Я узнал об этом наутро  четвертого  дня, когда ты сказал:
    - Я очень люблю закат.Пойдем посмотрим, как заходит солнце.
    - Ну, придется подождать.
    - Чего ждать?
    - Чтобы солнце зашло.
    Сначала ты  очень  удивился, а  потом  засмеялся над  собою и сказал:
    - Мне все кажется, что я у себя дома!
    И в самом деле. Все знают, что, когда в Америке полдень, во Франции солнце уже заходит.  И если бы за одну минуту  перенестись  во  Францию,можно было бы полюбоваться закатом. К несчастью, до Франции очень, оченьдалеко.  А на твоей планете  тебе  довольно было  передвинуть  стул  на несколько  шагов.  И  ты снова и снова смотрел на закатное небо,  стоило только захотеть..

 

    - Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза!
    И немного погодя ты прибавил:
    - Знаешь...  когда  станет  очень  грустно,  хорошо поглядеть,  как заходит солнце...
    - Значит, в тот  день, когда ты видел  сорок три заката,  тебе      было очень грустно?
    Но Маленький принц не ответил.