【单词释义】

менять：

【动】-яю, -яешь; менянный[未]кого-что -яю, -яешь; менянный[未]кого-что (1). на кого-что 交换; 兑换; 换零钱 ~ (2). квартиру на дачу 拿住宅换别墅 ~ (3). старые деньги на новые 拿旧币换新币 ~ (4). деньги 换零钱 ~ (5). кукушку на ясреба〈 谚语〉以布谷鸟换鹞鹰; 得不偿失 2. 更换, 替换 ~ (1). работу 调换工作 ~ (2). бельё 换内衣 3. 改变, 变更 ~ (1). воё мнение 改变意见 ~ (2). вкусы 改变兴趣 ~ (3). убеждения 改变信念 ~ (4). направление 转变方向 ~ (5). политику 改变政策 ~ (6). внешность 必变外貌 ◇ (7). менять (或переменить) декорации 事态变化, 局势改变 ‖完 (8). обменять 及 (9). поменять(均用于1解); 未, 多次 (10). менивать[ 现在时不用]

【参考译文】

妻子读着报纸，突然发起愁来：
—这写着，在东方人们用女人来换马。亲爱的，你会不会这么做啊？
丈夫答道：当然不会了，我不管怎么说也要换辆车呢。