俄罗斯的文化艺术是世界文化宝库中一颗闪烁着奇异光芒的明珠，特列季亚科夫画廊更是享誉世界。即使不能亲临画廊，我们也可以通过屏幕欣赏这些世界级名画，在欣赏名画的同时学习俄语哦~

Репин Илья Ефимович Пукирев Василий Владимирович
伊里亚·叶菲莫维奇·列宾

Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года
1581年11月16日恐怖的伊凡和他的儿子

1885

Холст, масло
亚麻布，油画

199,5 х 254

Иван Васильевич Грозный (1530–1584), царствовавший под именем Ивана IV, великий князь «всея Руси» (с 1533), первый русский царь (венчание состоялось в 1547). Созвал первый Земский (1549–1550) и Стоглавый (1551) соборы, покорил Казанское (1552) и Астраханское (1556) ханства. В его правление Ермаком была покорена Сибирь (1581). Вторая половина царствования омрачена опричниной и массовыми казнями.
伊凡雷帝（1530年至1584年），（从1533年起）以伊凡四世大公称号统治全罗斯，第一位俄国沙皇（加冕礼在1547年举办）。建立第一个重臣会议（1549至1550年）和宗教会议（1551年），征服了喀山（1552）和阿斯特拉罕汗国（1556）。在他带领下叶尔马克征服了西伯利亚（1581）。在位的后半段黑暗的特辖区和大规模处决。
Темой картины стал эпизод из жизни Ивана Грозного, когда он в припадке гнева до смерти избил своего сына царевича Ивана. Репин не случайно указывает в названии картины точную дату, ее замысел возник под впечатлением современных художнику событий – убийства императора Александра II 1-го марта 1881 года и казней террористов.
这幅画的主题是伊凡雷帝生命中的一幕：在气头上的他把自己的儿子伊万打死。列宾是故意在画名上标上确切日期的，亚历山大二世在1881年3月1日被恐怖分子杀死影响了这位当代艺术家，由此有了这个构想。
Репин писал: «Естественно было искать выхода наболевшему трагизму в истории… Чувства были перегружены ужасами современности…» Необычайного напряжения достигает психологический контраст героев, почти иконописно спокойного лица царевича и лица царя Ивана, с выкатившимися глазами, в брызгах крови. Красный цвет играет доминирующую роль в картине, он повсюду – от розового на рубахе царевича до глухого бордового на заднем плане. Живописная экспрессия картины исключительна для своего времени.
列宾写道：“很自然会想在历史悲剧中寻求出路......这个时代的惨状让我们的情感不堪重负​​......”主人公们心理的冲突达到极点，王子平静如同圣画像的脸以及眼睛外凸，充斥红血丝的伊凡雷帝的脸。红色在画作中起主导作用，它无处不在—从王子粉色的衬衣到在背景的深红色。这幅画所表达的情感对那个时代来说是非常特殊的。

Лаврушинский переулок, 10, зал 30
特列季亚科夫画廊，第三十展厅

伊里亚.叶菲莫维奇.列宾是俄国19世纪后期到20世纪上半期最伟大的批判现实主义画家，他以其无比丰富的创作和卓越的表现技巧，把俄罗斯现实主义绘画艺术发展到高峰。

  点击查看更多此系列文章>>