美东时间11月13日晚上(北京时间11月14日上午),特朗普携全家接受了哥伦比亚广播公司(CBS)节目组的专访。在这次采访中,他再次确认将不领取总统工资,零薪水为美国打工。让我们来看看各国元首收入到底是什么情况吧!

Действующий президент США Барак Обама стал самым высокооплачиваемым мировым лидером. Такой рейтинг составило популярное французское издание Les Echoes.
法国主流媒体Les Echoes评出世界各国元首收入排行榜,美国现任总统贝拉克·奥巴马成为收入最高的国家元首。

По подсчетам газеты, зарплата Барака Обамы составляет 400 тысяч долларов в год. На второй строчке рейтинга оказался премьер-министр Канады Джастин Трюдо, который каждый год получает 260 тыс. долларов. На третьем месте – канцлер Германии Ангела Меркель с зарплатой 234 тыс. долларов в год.
根据该媒体统计,贝拉克·奥巴马一年的收入为40万美元。位于第二位的是加拿大总理贾斯汀·特鲁多,其年收入为26万美元。而德国总理安格拉·默克尔凭借其23.4万的年收入位列第三。

За ней следует ЮАР Джейкоб Зума, который ежегодно получает 223 тыс. долларов. Пятерку лидеров замыкает премьер-министр Великобритании Тереза Мэй с зарплатой в 215 тыс. долларов в год.
紧随其后的是南非总统雅各布·祖玛,他每年可得22.3万美元收入。第五位是英国首相特雷莎·梅,她的年收入为21.5万美元。

Ранее избранный президент США Дональд Трамп в эфире телеканала CBS заявил, что не будет получать зарплату на посту главы государства.
此前当选为美国新一任总统的唐纳德·特朗普在哥伦比亚广播公司电视直播中称,在担任总统期间将不会得到任何工资。

Ежегодно президент США может тратить порядка 50 тыс. долларов в год на личные расходы, еще 100 тыс. долларов отведено на президентские поездки, еще 19 тыс. – на развлечения.
美国总统每年可以有5万左右美元的私人花费,此外还有10万美元用于总统出行,1.9万美元用于消遣。

По оценкам журнала Forbes, состояние Дональда Трампа сегодня оценивают в 3,7 млрд долларов.
根据福布斯杂志评估,唐纳德·特朗普目前身价为37亿美元。