声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本集听力提示:
- Да я тебя в бараний рог сверну, выскочка.
- 我要把你挂到羊犄角上 你这好出风头的家伙
- Очень приятно, рад видеть. Это я не вам! Это я не тебе!
- 很高兴见到你 这不是说您的 这不是说你的

- Только вот мне кажется что Василий не вполне к этому готов, да.
- 我只是觉得瓦西里没完全准备好 是吗
- Что значит не готов? Я даже к дефолту был готов!
- 什么叫没准备好 我都准备违约了

- Бабулечка, я нашла перекись водорода и активированный уголь. Что из этого от головы?
- 姥姥啊 我找到了过氧化氢和活性炭 哪种是治疗头疼的啊

- Антонина Семеновна, может яд тарантулов и обладает целебными свойствами, но сцеживать его я категорически отказываюсь!
- 安托尼娜·谢苗诺芙娜 或许狼蛛毒具有治疗功效 但我坚决拒绝把它移入其他容器

- Вот, значит, календула, эвкалипт это для горла, ромашка для бронхов. Чеснок, эти.. апельсинчики - для иммунитета.
- 金盏花 桉树根是治疗嗓子的 菊花治支气管 大蒜和小橙子是增强免疫力的

- Возможно, если под видом ракет ввозить канализационные трубы, а потом начать..
- 可能啊 如果把下水管做成火箭的样子运进来 然后再…
- Да, Васнецов, почини дверь и постарайся в конце концов поумнеть?: Хотя просто почини дверь.
- 是 瓦斯聂佐夫 把门给我修好了 还有啊 请你争取变得聪明些 还是把门修好吧

- Твоя лучшая сторона! Не слушай эту святошу. Если бы не я, ты бы до сих пор жила в общежитии Академии Наук.
- 你最好的一面 不要听这个假仁假义的人 如果不是我 你恐怕到现在还住在科学院的集体宿舍 还不知道在哪里开荒呢

- Значит эвкалипт, календулу, каракурта покроши, ромашки с... (?) А чеснок и апельсинчики -диетикам! У них иммунитет в это время понижен.
- 桉树根 金盏花红带蛛弄碎了菊花浸泡大蒜和小橙子给节食者它们的免疫力此时已经下降了

- Память как у зоохлореллы. А это, между прочим, одноклеточная зелёная водоросль, чтоб ты знал.
- 你记性跟小海藻差不多 对了 我还是告诉你吧 这是一种单细胞绿色水藻

- Интересно, на следующий раз сиделкой Билл Гейтс будет что-ли?
- 有意思 下一次是不是要请比尔盖茨当助产士么

- Ладно, абонемент на год устроит? Давно купил, не хожу.
- 好吧 我的固定包厢卡可以么 买了很久 一直没去过
- А если я приду не одна?
- 如果我不是一个人去呢
- Да как хочешь, ложа на двадцать человек рассчитана.
- 随你便 这是20人的包厢

- Мои материнские флюиды , они не чувствуют его флюиды вообще. Поэтому, Сергей Алексеевич, я думала и подумала, что нам нужно ээ...провести такой же курс дето-терапии для Василия, который прошла и я.
- 我的母性的流体感觉不出他的流体来 所以 谢尔盖·阿列克谢耶维奇我考虑再三我们需要给瓦西里做一个孩童疗法就是给我做过的那个