1、Би-2 - Молитва祈祷

 【听歌】:

 【歌词欣赏】:

Тише,
请静一静,
души на крыше медленно дышат перед прыжком.
心灵悬于上空,在纵身跳跃前放缓呼吸。
Слышу все Твои мысли, то, что нам близко, всё кувырком.
我听到了你的所有心声,我们离得如此近,一切却在翻腾。 

戳我看mv+双语歌词>>>

 

2、всё в твоих руках——一切掌握在你的手中

 【听歌】: 

 【歌词欣赏】: 

Манит неизвестностью яркий свет,
明亮的世界闪耀着未知的光芒,
Тени облаков и далеких планет –
云彩投下的星星和遥远的星星-
Все как будто стало ближе,
都看起来离得更近,
И все в нашей власти.  

戳我看mv+双语歌词>>>   

  

3、阿列克谢•沃罗别夫— больше, чем любовь 比爱更多 

 【听歌】:  

 【歌词欣赏】: 

Отключим телефон, забытые в сетях,
断开手机信号 遗忘在网络里 
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
永远的把你藏在我的手中 
Седьмая ночь без сна, четвертый день без слов,
第七夜不眠,第四天不语。 
Ее улыбка больше, чем любовь.
她的微笑比爱更多 
Больше, чем любовь.比爱更多 

戳我看mv+双语歌词>>>   

 

4、Позови меня тихо по имени——轻声呼唤我的名字

 【听歌】:  

 【歌词欣赏】:  
Позови меня тихо по имени
轻轻地呼唤我的名字
Ключевой водой напои меня
为我捧来甘甜的琼浆
Отзовется ли сердце безбрежное
空寂的心是否还在回荡

戳我看mv+双语歌词>>>   

 

5、阿列克谢•沃罗别夫-Забудь меня忘了我吧

 【听歌】: 

 【歌词欣赏】: 

Забудь меня,
忘了我吧,
Я в эти игры больше не играю.
我早已不想玩这个游戏了。
Мы не нашли с тобой ключи от рая,
可我们都找不到来自上天的钥匙打不开心结,
Я ухожу, но сердце оставляю.
我离开了,却把心留下了。

戳我看mv+双语歌词>>>   

 

6、Я просто должен быть с тобой——天生一对

 【听歌】:  

 【歌词欣赏】: 

Красивые мотивы для тебя одной,
Для тебя одной.
Ночью молчаливой позови меня,
Не оставляй наедине с пустотой.

戳我看mv+双语歌词>>>   

 

爆好听的俄语版——月亮代表我的心

 【听歌】:   

 【歌词欣赏】:  

Ты спрашиваешь меня,
как глубоко я люблю тебя,
как сильно я тебя люблю.
Мои чувства искренни.
Моя любовь истинна.
Луна Представляет Мое Сердце. 

你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心 

戳我看mv+双语歌词>>>   

  

爆好听俄语歌曲:生活就是这个样

 【听歌】:   

 

 【歌词欣赏】:   

В жизни так бывает,
Что любовь приходит вновь!
Только, пламя догорает,
И не льется в венах кровь! 

生活就是这样样子,
只有爱情又来了! 
只是,火焰在燃烧,
静脉的血液不再流动!  

戳我看mv+双语歌词>>>    

  

Litesound 组合—Рукой до звезд 触手摘星 

 【听歌】:   

 【歌词欣赏】:  

Достань рукой до звезд!
触手摘星辰!
И самолеты грез взлетают высоко.
梦想的飞机高飞于天。
Это так легко - достань рукой до звезд!
就这么简单——触手摘星辰!
Не скрывай грустных глаз и дыши, как в первый раз!
不要掩饰忧伤的眼神和呼吸,一如初次!
Чудеса где-то на Планете есть.
奇迹存在于地球的某个角落。

戳我看mv+双语歌词>>>    

  

斯塔斯•米哈伊洛夫 - Свет звезды星辉

 【听歌】:   

 【歌词欣赏】:   

Свет звезды путь нам к вечности укажет,
星辉给我们指明了通向永恒的道路,
Не страшись высоты.
不要害怕高处。
Ангел мой что-то доброе расскажет,
我的天使将会轻声安慰,
Языком понятным скажет, как мне быть.
用明白的语言,告诉我该怎么做。

戳我看mv+双语歌词>>>    

【相关推荐】:

女生版 | 最受女生欢迎的十首俄语歌推荐

小盆友版 | 最受小盆友欢迎的八首儿歌推荐 

  

超多好玩、实用、新鲜俄语资讯、歌曲电影等
关注沪江俄语官方微信: