俄语越说越地道:亏你做得出来
来源:文国网
2013-12-27 10:00
任何一门外语的学习,当然是要做到开口说出来,学习俄语也不例外,开口就是成功。当然开口后,就要努力说得越来越地道,从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧!
亏你做得出来!
Что ты сделал!
场景一:
-我抽烟的时候把被子点着了。
-亏你做得出来!
-幸好即使扑灭了。
-亏你做得出来!
-幸好即使扑灭了。
-Когда я курил, одеяло загорелось.
-Что ты сделад!
-К счастью, огонь сразу потушили.
-Что ты сделад!
-К счастью, огонь сразу потушили.
***
场景二:
-我打车回家时把手机丢车上了。
-亏你做得出来!
-当时脑子有点糊涂了。
-亏你做得出来!
-当时脑子有点糊涂了。
-Когда я возвращался домой, я потерял мобильник в такси.
-Что ты сделал!
-Тогда я плохо соображал.
-Что ты сделал!
-Тогда я плохо соображал.