俄语越说越地道：这要一大笔开销
来源：文国网
2013-09-16 09:00
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
这要一大笔开销。
Но это большие затраты.
场景一：
咱们应该买辆车。
这可要一大笔开销呀。
咱家条件不成问题。
这可要一大笔开销呀。
咱家条件不成问题。
Мы должны купить машину.
Но это большие затраты.
Для нас это не проблемы.
Но это большие затраты.
Для нас это не проблемы.
***
场景二：
把儿子送美国去留学吧。
这要一大笔开销。
我觉得这么做值得。
这要一大笔开销。
我觉得这么做值得。
Давай отправим сына в Америку учиться.
Но это большие затраты.
Я думаю, что это стоит того.
Но это большие затраты.
Я думаю, что это стоит того.
