俄语越说越地道：太阳从西边出来了
来源：文国网
2014-01-29 22:33
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
太阳从西边出来了。
С чего бы это？
场景一：
-我想买套中国大百科全书。
-太阳从西边出来了。
-我现在对自然科学很感兴趣。
-太阳从西边出来了。
-我现在对自然科学很感兴趣。
-Мне хочется купить энциклопендию о Китае.
-С чего бы это？
-Теперь я интересуюсь естественными науками.
-С чего бы это？
-Теперь я интересуюсь естественными науками.
***
场景二：
-今天我来帮你收拾吧。
-太阳从西边出来了。
-我看你也挺辛苦的。
-太阳从西边出来了。
-我看你也挺辛苦的。
-Сегодня я помогу тебе убирать.
-С чего бы это？
-Я вижу, что ты очень устал.
-С чего бы это？
-Я вижу, что ты очень устал.
