俄语越说越地道:天下事无奇不有
来源:文国网
2013-07-29 11:18
任何一门外语的学习,当然是要做到开口说出来,学习俄语也不例外,开口就是成功。当然开口后,就要努力说得越来越地道,从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧!
场景一:
报纸上说有只耗子比猫还大。
天下事无奇不有。
真是太奇特了。
天下事无奇不有。
真是太奇特了。
В газете сказали, что одна мышь больше кошки.
Чего только не бывает на свете!
Как удивительно.
Чего только не бывает на свете!
Как удивительно.
***
场景二:
听说有个女婴有两个脑袋。
这真是太神奇了。
天下事无奇不有。
这真是太神奇了。
天下事无奇不有。
Говорят, что у одной девочки две головы.
Это очень странно!
Чего только не бывает на свете!
Это очень странно!
Чего только не бывает на свете!