俄语越说越地道:你这是什么态度
来源:文国网
2014-04-08 14:00
任何一门外语的学习,当然是要做到开口说出来,学习俄语也不例外,开口就是成功。当然开口后,就要努力说得越来越地道,从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧!
你这是什么态度?
Какое у тебя воспитание?
场景一:
-小伙子,给这位老人让个座位吗?
-谁给我让座?
-你这是什么态度?
-谁给我让座?
-你这是什么态度?
-Молодой человек,можешь уступить место этому старику?
-А кто уступит мне?
-Какое у тебя воспитание?
-А кто уступит мне?
-Какое у тебя воспитание?
***
场景二:
-你说话别带脏字好吗?
-用得着你管吗?
-你这是什么态度?
-用得着你管吗?
-你这是什么态度?
-Не выражайся с неприличными словами, хорошо?
-Что за дело тебе?
-Какое у тебя воспитание?
-Что за дело тебе?
-Какое у тебя воспитание?