亲爱的小伙伴们,繁忙的学习工作之余,每天来点小笑话轻松一下吧!跟着俄语君一起领略另类的俄式幽默,希望开心之余能提高大家的俄语口语水平哦!

- Вас уже оперировали? – спросил врач.
“已经给您做了手术了吗?”医生问道。
- Да.
“做了。”
- Ну и как?
“怎么样?”
- Три тысячи рублей.
“三千卢布。”
- Я имею в виду,что у вас было?
“我指的是,您原来怎么了?”
- Только одна тысяча.
“原来只是一千。”
- Вы опять непоняли. Я спрашиваю, на что вы жалуетесь?
“您还是没有理解我的意思。我问的是您哪里不舒服?”
- Плата слишком высокая.
“费用太高了。”