【单词释义】

слышать：

【动】听到,听说, -шу, -шишь; -анный(未)усл`ышать, -анный(用于①③解)(完) 1. кого-что听见,听清. (1). ~ крик 听见喊声. (2). Сл`ышите вы мен`я? 您听见我的声音了吗? (3). Я пл`охо вас сл`ышу. 我听不清您的话. 2. 有听觉,听得见. (1). Он пл`охо ~ит. 他有点聋. (2). Он одн`им `ухом не ~ит. 他一个耳朵聋. 3. (о ком-чём或接连接词что)听说,听到,听到有关...的消息(或事情). (1). Я никогд`а не сл`ышал об `этом челов`еке. 我从来也没有听说过这个人. (2). Я сл`ышал, что здесь постр`оят электрост`анцию. 我听说在这儿要建一座发电站. 4. (что或接连接词что, как等)<转,口>感觉到,觉得. (1). ~ уст`алость 感觉累. (2). не ~ з`апахов 没闻到什么气味. (3). ~у, что сег`одня ж`арче, чем вчер`а. 我觉得今天比昨天热. 5. сл`ышишь (сл`ышите) (用作插)<口>你(您)听见没有(向对方强调自己所说的话时用语). ~шишь, приход`и непрем`енно! 你听见没有,你一定要来!

【参考译文】

—当我听到早晨的铃声的时候，我觉得我被枪击中了。
—然后呢？爬起来没？
—才没呢，我接着躺啊，像被打死了一样。