- [俄罗斯留学] 俄罗斯人镜头中的苏州,原来这么美丽!
旅游,不一定去国外,国内的风景也是别有一番风情的。在苏州众多的街巷之中,名胜山塘街,被称誉为“姑苏第一名街”。让我们一起来领略一下它的美吧!
2014-11-05 10:15 - [双语阅读] 中俄双语导游词:辽宁鞍山玉佛苑
很多同学反映俄语导游词各种看不懂,现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识,还在犹豫什么?赶紧一起学起来吧~
2014-07-29 09:00 - [双语阅读] 中俄双语导游词:辽宁大连金石滩
很多同学反映俄语导游词各种看不懂,现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识,还在犹豫什么?赶紧一起学起来吧~
2014-07-26 09:00 - [双语阅读] 中俄双语导游词:辽宁省大连市
很多同学反映俄语导游词各种看不懂,现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识,还在犹豫什么?赶紧一起学起来吧~
2014-07-20 08:49 - [双语阅读] 中俄双语导游词:辽宁沈阳故宫
很多同学反映俄语导游词各种看不懂,现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识,还在犹豫什么?赶紧一起学起来吧~
2014-07-14 09:00 - [双语阅读] 中俄双语导游词:辽宁沈阳北陵
很多同学反映俄语导游词各种看不懂,现在小编为大家特别推出中俄双语的导游词~希望大家在学习俄语的同时还能增长知识,还在犹豫什么?赶紧一起学起来吧~
2014-07-11 09:00 - [双语阅读] 俄语导游词:北京雍和宫(上)
雍和宫旧址原为明代内官监官房。清康熙三十二年(1693年),成为皇四子胤禛的府邸。该寺院主要由三座精致的牌坊和五进宏伟的大殿组成。共占地面积66,400平方米,有殿宇千余间,创建於清康熙年间,距今已有300年
2013-12-12 03:38 - [俄罗斯美食] 俄语导游词之北京特色美食——仿膳
为皇帝提供的饮食,称为御膳。清王朝垮后,皇宫里的御厨也流落到了民间,这些厨师开了饭馆,因为他们所做的菜式,是仿照原来清宫的御膳,因此称为“仿膳”。
2013-12-12 03:38 - [俄罗斯美食] 俄语导游词之北京特色美食——涮羊肉
涮羊肉,又称“羊肉火锅”,始于元代,兴起于清代。公元1854年,北京前门外正阳楼开业,是汉民馆出售涮羊肉的首创者。其切出的肉,“片薄如纸,无一不完整”,使这一美味更加驰名。
2013-12-09 03:04 - [俄罗斯美食] 俄语导游词之北京特色美食——烤鸭
说到北京的美食,最出名的莫过于北京烤鸭。它以色泽红艳,肉质细嫩,味道醇厚,肥而不腻的特色,被誉为“天下美味”而驰名中外。
2013-12-07 03:51 - [双语阅读] 俄语导游词:承德避暑山庄
承德避暑山庄,中国古代帝王宫苑,清代皇帝避暑和处理政务的场所。始建于一七零三年,历经清康熙、雍正、乾隆三朝,耗时八十九年建成。与全国重点文物保护单位颐和园、拙政园、留园并称为中国四大名园。
2013-07-13 12:19 - [双语阅读] 俄语导游词:西安兵马俑
秦始皇兵马俑是世界考古史上最伟大的发现之一。1978年,法国前总理希拉克参观后说:“世界上有了七大奇迹,秦俑的发现,可以说是第八大奇迹了。不看秦俑,不能算来过中国。”
2013-07-11 10:09 - [旅游俄语] 无锡旅游景点名称俄语翻译
无锡地处太湖之滨,风景绝美秀丽,历史千年悠长,是在江南蒙蒙烟雨中孕育出的一颗璀璨的太湖明珠。上有天堂,下有苏杭,而“太湖佳绝处,毕竟在鼋头”正是诗人郭沫若用来形容江南名城无锡美丽风景的。
2013-07-10 10:41 - [旅游俄语] 苏州旅游景点名称俄语翻译
苏州历史悠久,人文荟萃,以“上有天堂,下有苏杭”而驰声海内,秀丽、典雅且有“甲江南”声名的苏州园林,小桥流水环绕姑苏城内,令人心驰神往。
2013-07-09 10:40 - [旅游俄语] 西安旅游景点名称俄语翻译
西安,古称长安、京兆,中国国家区域中心城市,举世闻名的世界四大文明古都之一,居中国四大古都之首,是中国历史上建都朝代最多,影响力最大的都城。是中华文明的发扬地、中华民族的摇篮、中华文化的杰出代表
2013-07-08 11:02 - [旅游俄语] 延安旅游景点名称俄语翻译
延安古称延州,历来是陕北地区政治、经济、文化和军事中心。城区处于宝塔山、清凉山、凤凰山三山鼎峙,延河、汾川河二水交汇之处的位置,成为兵家必争之地,有“塞上咽喉”、“军事重镇”之称,被誉为“三秦锁
2013-07-07 16:32 - [旅游俄语] 上海旅游景点名称俄语翻译
上海(Shanghai),简称“沪”,别称“申”,中国最大的工商业城市和著名的国际都会,四大直辖市之一,五大国家中心城市之一,国际化大都市,中国经济、交通、科技、工业、金融、贸易、会展和航运中心。
2013-07-05 18:11 - [旅游俄语] 杭州旅游景点名称俄语翻译
杭州有多项旅游景点入选中国世界纪录协会世界纪录,创造了一批世界之最,市内有西湖、西溪湿地等众多名胜古迹,也有浙江大学、中国美术学院等知名学府。自古以“上有天堂,下有苏杭”驰声于海内外。
2013-07-04 11:10 - [旅游俄语] 南京旅游景点名称俄语翻译
南京历史悠久,有着6000多年文明史、近2600年建城史和近500年的建都史,是中国四大古都之一,有“六朝古都”、“十朝都会”之称,是中华文明的重要发祥地。
2013-07-03 12:01 - [俄罗斯留学] 俄语导游词:青岛
青岛——山东第一大城市,国际滨海旅游度假胜地,国家历史文化名城,中国优秀旅游城市,国际帆船之都,世界啤酒之城。青岛是中国十大最具经济活力城市,是中国面向世界的重要区域性经济中心。
2013-06-29 19:03