1、表示自然现象的词，如：жара, дождь, мороз, ненастье, грязь, непогода，туман等。 上述名词常与в+四格或во время+二格连用，但погода 前有修饰词时，一般只与в+四格连用。例如： 1 ) Работа здесь идёт и в дождь и в жару. 无论是来天，还是酷暑，这里的工作都照常进行。 2) В грязь и непо…...

俄语高频短语及时翻译系列为您提供了日常生活及过级考试中都非常常见的短语及词汇的中俄对照版，一起学习，一起进步，您的词汇量和口语会有很大提升哦。

（一） 连接主语从属句 这类主从复合句的特点是：主句中的谓语准备用以下两种形式——（1）中性短尾形容词或形动词，如：нужно,необходимо ,желательно ,приказано,велено и т.д.;(2)表示“主观意念”的反身动词，如：хотеться ,думаться ,говориться ,казаться и т.д. 译法：чтобы 不必译出，从句用宾语包孕句或兼语式来表达。例…...

形动词部分的语法是俄语中难度比较大、构成方式比较复杂的语法系列。俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法一、知识体系： 俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法1、形动词分为：主动形动词（现在时和过去时） 被动形动词（现在时和过去时《长尾和短尾》） 2、形动词具有形容词（性、数、格）和动词（时、体）的特点 俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法 俄语语法二、现在时…...

1、быть 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 1）指明到过、去过、呆过某处的事实，不表示行为的时间长短或次数。 如：Я был в Москве, но не был в Санкт-Петербурге.（我去过莫斯科，但没有去过圣彼得堡。） 2）表示去过的时间长短或次数一般需要相应的状语。（如долго, несколько раз, …...

бог дал （_该当，有机会（看到，遇到）俄语学习 俄语学习  俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习  бог его（тебя,её,вас,их）знает（ведает）1） 天晓得，天知道2）对某种事物表示非常不满，愤懑的情绪 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 бог знает（весть） 1 俄语学习 俄语学习  俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习…...

动词的体是俄语语法中最复杂、最困难的问题．对此，学生体会尤为深刻。当然，说它复杂困难，并不是说完全无规律可循．了解并逐步掌握动词体的运用的一般规律，可以帮助我们更好地学习俄语．下面我们就先谈谈影响动词不定式体的选择的一些因素． “助动词十动词不应式”结构中不定式用体的选择 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语学习 俄语中有些动词常与动词不定式连用，其中一部分我们把它称为助动词．这类助…...

俄语表示“车站”意义的几个词之间的区别ВОКЗАЛ, СТАНЦИЯ, ОСТАНОВКА, СТОЯНКА之间的区别 вокзал, станция, остановка, стоянка这几个词在意义上很接近，都表示“车站”，但它们在具体含义上有区别，并不能相互代换，使用这些词时要注意下列几点： 1. вокзал和станция都作“火车站”讲，但станция是指火车停车站。因此有станция …...

1．与下列时间状语连用，表示经常、反复、长时间的行为时，用未完成体： всегда, иногда, обычно, редко, вечно, постоянно, всё время, целый день, каждую субботу, по воскресеньям, раз в неделю, с каждым днём等。如： Обычно мы встаём в шесть часов у…...

表示主句行为发生在从句行为之前，除用когда, до того как, перед тем как, прежде чем等连接词外，还可用连接词 пока не; до тех пор, пока не一般译作“一直到…（的时候）为止”，“在（没有）…以前”，“在…（尚未）…之际”。这里的пока含限制意义：表示主句力为延续到从句行为发生时为止，其限制意义表现在从句是一个界限，主句行为到此中断或到此达…...

前置词через 和 сквозь的辨析        前置词через 和 сквозь都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有“通过”、“经过”的意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合下二者不可互相替代，语义及使用范围等方面差别还是不小的。 一、через与 сквозь除空间意义外，各自有自己独特的语义及用法，此时，二者是完全不同的…...

собственный，личный等四个词的辨析        1、собственный 的意思是“个人所有的、私人的、私有的”。从所有权的角度，强调“归谁所有”。如“собственная дача”（私人别墅）“собственное имущество”（私有财产） “ собственный велосипед”（私人自行车）。 2、личный 意思是“有关个人的…...

过去时的动词被否定时，体的用法有些特点。 1、如果动作未进行，用“не+未完成体”，而如果表示动作没有达到目的或没有完成时，则用“не+完成体动词”如： 1）Эту книгу я ещё не читал . 这本书我还没读呢。 2) Эту книгу я ещё не прочитал .这本书我还没读完。 2、当一个动作是所期待的、应发生的，但未曾发生，未曾出现，通常用“не +完成体”，如： М…...

俄语表示穿、戴的词语有：надевать, носить, одевать, одеваться, ходить в чём, быть в чём, быть одетым以及что на ком。其主要用法与区别如下： 一、表示“穿（戴）”的动作 1．надевать что на кого-что其直接补语除表示衣服的名词外，还可以是衣服之外的服饰，如：ша岌堙, перчатки, нарукавник…...

变格 каждый, любой, всякий的变格相应词尾的形容词的变格相同。 用法 1．Каждый有性数格的变化，通常用单数形式限定名词。但也可以与只有复数形式的名词或由“数词+名词”组成的词组连用，这时，каждый要用复数形式。例如: a. Каждый день мы слушаем по-русски. b. Каждый из нас должен любить свою работу. …...

既可以表示男人，又可以表示女人的名词叫做共性名词。传统俄语中的共性名词的第一格以 -а或-я 结尾，如： бедняга（可怜人）глава（领导）жиделяга（弱体的人，病秧子）жирнюга（伪君子）задавала（骄傲自大的人）каплюха（小小孩儿，小不点儿）кивала（没主心骨的人）задира（好斗的人）невежнка（娇生惯养的人）невежа（粗鲁的人）неве…...

人教版初中俄语第三册课，课后练习 中，有一句话“деревья в снегу”，笔者让学生翻译该句时，几乎无人回答正确。我们在阅读一些文章时，也经常会遇到与此类似的结构，如：весь он в крови、 всё небов тучах、 рубашкав пятнах等，为了找出其一般规律特点，不妨将上述结构抽象为“кто-что в чём”，那么，这种结构究竟怎么理解和翻译呢？下面我就从语…...

俄语定语分为一致定语和非一致定语 一致定语： 和被说明的名词在性、数、格上一致的定语，叫做一致定语，一致定语主要由形容词、形动词、某些代词及序数词等表示。例如： 我们新图书馆里有许多书：в нашей новой библиотеке много книг 去年天气没有这么冷：в прошлом году погода была не такая холодная 我做完了第三课里全部的练习：…...

беспокоиться 担心，费心。指担心程度最轻，就是一般地为某人、某事感到不安。 如：о дедях 挂念孩子 ；не беспокоитесь请放心。 волноваться 起波涛，激动不安。表示心到紧张的程度。单纯表示心情紧张、激动时只用волноваться。而且不一定是为不好的事担心，也可以表示因为兴奋而心情激动。 волноваться за больного 替病人焦急 во...

俄语前置词между Между+5 表示在......之间，回答между чем? Между кем 的问题。如：Между двумя странами 两国间 Между нами 我们之间 俄语前置词без без+2格，表示没有......，少了......回答какой ,без чего ,без кого的问题。如： туфли без каблуков平跟鞋 цена без запроса言无二价 俄语前置词к ...