俄语越说越地道：根本就没说到点儿上
来源：文国网
2013-09-15 00:03
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
根本就没说到点儿上。
Не сказали самого главного.
场景一：
今天会上讨论得怎么样？
根本就没说到点儿上。
和我预计的一样。
根本就没说到点儿上。
和我预计的一样。
Что сегодня обсуждали на собрании?
Не сказали самого главного.
Получилось именно так, как я и предполагал.
Не сказали самого главного.
Получилось именно так, как я и предполагал.
***
场景二：
你觉得怎么可以提高成绩？
我觉得是要和老师搞好关系。
你根本就没说到点儿上。
我觉得是要和老师搞好关系。
你根本就没说到点儿上。
Как ты считаешь как можно получить хорошую отметку?
Я думою, что нужно хорошее отношение с преподавателями.
Ты не сказали самого главного.
Я думою, что нужно хорошее отношение с преподавателями.
Ты не сказали самого главного.
