俄语越说越地道：这有什么奇怪的
来源：文国网
2013-12-19 18:21
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
这有什么奇怪的？
Чего тут удивительного
场景一：
-他又换了个新手机。
-这有什么奇怪的？他家里有钱。
-原来是这么回事。
-这有什么奇怪的？他家里有钱。
-原来是这么回事。
-Он поменял мобильник.
-Чего тут удивительного? Его семья богатая.
-Вот в чём дело.
-Чего тут удивительного? Его семья богатая.
-Вот в чём дело.
***
场景二：
-他怎么又换了个女朋友？
-这有什么奇怪的？
-他都交过好多女朋友了。
-这有什么奇怪的？
-他都交过好多女朋友了。
-У него опять новая девушка.
-Чего тут удивительного?
-У него было много девушек.
-Чего тут удивительного?
-У него было много девушек.
