俄语越说越地道：这是我的得意之作
来源：文国网
2014-01-30 13:31
任何一门外语的学习，当然是要做到开口说出来，学习俄语也不例外，开口就是成功。当然开口后，就要努力说得越来越地道，从而更好地与人交流。所以一起来学习一些地道的俄语短句吧！
这是我的得意之作
Это мой шедевр.
场景一：
-这是我的得意之作。
-确实不错，的确有过人之处。
-谢谢您的夸奖。
-确实不错，的确有过人之处。
-谢谢您的夸奖。
-Это мой шедевр.
-Действительно хороший,лучше других.
-Спосибо за комплимент.
-Действительно хороший,лучше других.
-Спосибо за комплимент.
***
场景二：
-这首歌的歌词写得真好。
-这是我的得意之作。
-小伙子这么年轻，有前途。
-这是我的得意之作。
-小伙子这么年轻，有前途。
-Какие хорошие слова этой песни.
-Это мой шедевр.
-Ты такой молодой парень,у тебя хорошее будущее.
-Это мой шедевр.
-Ты такой молодой парень,у тебя хорошее будущее.
