亲爱的小伙伴们,繁忙的学习工作之余,每天来点小笑话轻松一下吧!跟着俄语君一起领略另类的俄式幽默,希望开心之余能提高大家的俄语口语水平哦!

Внучек спрашивает дедушку:
孙子问爷爷:
- Дедушка, ты на войне был?
“爷爷,你参加过战争吗?”
- Был, внучек, был...
“参加过,孙子,参加过……”
- А руку тебе на войне оторвало?
“你的胳膊是在战争期间弄掉的吗?”
- Да внучек, на войне.
“是的,孙子,是在战争期间。”
- А как это было?
“那是怎么回事?”
- Когда в военкомат тащили.
“他们拽我去兵役委员会的时候弄掉的。”