- [双语阅读] 拒绝久坐不动,做一个健康活跃的人!
近日,有科学家指出,久坐不动的生活方式容易导致患病风险增大,引起过早死亡等不良后果。专家建议,18-64岁的人群每周应保持一定时间量的体力活动。让我们拒绝久坐不动,做一个健康活跃的人!
2019-03-27 20:05 - [双语阅读] 季马•比兰获“功勋艺术家”称号,拄拐上台领奖
近日,季马·比兰荣获“俄罗斯联邦功勋艺术家”称号,因折断了腿,他拄着拐杖参加颁奖仪式。季马·比兰是俄罗斯的著名歌手,曾代表俄罗斯参加“欧洲电视歌唱大赛”,并斩获冠军;连续几季担任“俄罗斯好声音”
2019-03-26 19:40 - [双语阅读] 谁是好莱坞真正的高个子男神?快来一探究竟!
在好莱坞男演员中有许多英俊的面孔,但并不是每个人都拥有高大的身材。究竟谁是好莱坞真正的高个子男神呢?文章罗列了五位身高190+的男演员,个个耳熟能详。
2019-03-25 21:22 - [双语阅读] 想减肥吗?多喝点绿茶吧!
近日,美国俄亥俄大学的科学家进行了一项研究,并证明,绿茶有助于减肥。气温渐渐上升,马上又到春夏的“露肉”季节,去年冬天囤的膘都甩掉了吗?想减肥,多喝几杯绿茶试试!
2019-03-24 23:16 - [双语阅读] 医生也看手相,这到底是怎么回事呢?
人体器官之间紧密相关。当出现什么健康问题,很多时候会从身体外部表现出来。近日,有专家指出六种可以凭手相诊断的疾病,通过观察手的状况来确定是否患有某种疾病。
2019-03-23 19:56 - [双语阅读] 网络VS院线:“网飞”继续缺席戛纳电影节
今年五月,第72届戛纳国际电影节将在法国戛纳举行,美国流媒体视频服务公司Netflix将继续缺席本届电影节。近年来,Netflix出品了不少优秀的原创影视作品,包括斩获威尼斯国际电影节金狮奖的《罗马》,以及知名
2019-03-22 19:31 - [双语阅读] 虚假信息满天飞,立法是否会有成效?
随着大众媒体和互联网的不断发展,信息传播变得越来越便捷,但负面影响也随之而来,信息通讯网络上充斥着许多虚假不实的信息,对社会及个人造成危害。为了解决问题,有些国家采取立法手段,通过“反假新闻法”
2019-03-22 19:31 - [双语阅读] 实现男女平等是否有可能?看俄罗斯人怎么说
随着#MeToo运动在各国的开展,女性权利及性别歧视等问题再次登上热搜。近日,全俄社会舆论研究中心开展了一项有关男女权利与义务平等的社会调查。调查结果显示,三分之一的俄罗斯人认为男女平等是有可能的。
2019-03-22 17:49 - [双语阅读] 把钱存进银行,也要选家可靠的!
近日,《福布斯》杂志综合俄罗斯主要银行的财务指标和评级,评选出其中最可靠的银行。进入俄罗斯最可靠银行前五名的依次为Unicredit Bank(俄罗斯联合信贷银行),Raiffeisenbank(赖夫艾森银行),Rosbank(罗
2019-03-21 21:01 - [双语阅读] 专家公布耳机排行榜,快来看看你用过没!
近日,俄罗斯质监局和国际消费者研究及测试机构的专家一起对93种型号的有线耳机进行了研究,并制定出一份排行榜;此前,俄罗斯质监局曾公布84款无线蓝牙耳机的测试结果。快来看看有哪些耳机被认为是目前最好的
2019-03-21 21:01 - [双语阅读] 俄乌冲突已久,两国人民究竟如何看待对方?
近日,乌克兰基辅国际社会学研究所和俄罗斯非政府民调机构“列瓦达中心”纷纷发布有关俄罗斯和乌克兰两国人民对彼此态度的调查报告。综合两份报告可以得出,目前乌克兰人对俄罗斯的看法要远好于俄罗斯人对乌克
2019-03-19 20:42 - [双语阅读] OMG!邓布利多和格林德沃发生过......
近日,人气系列小说《哈利·波特》的作者J.K.罗琳透露了有关邓布利多和格林德沃关系的新细节。两位伟大巫师之间的爱恨情仇纠缠往事,期待在《神奇动物》系列后续电影中得到解释。
2019-03-18 21:31 - [双语阅读] 俄罗斯著名女歌手阿尔苏之女登上“儿童好声音”舞台
俄罗斯著名女歌手阿尔苏的女儿米克拉近日登上俄罗斯“儿童好声音”的舞台,演唱美国女歌手爱莉安娜·格兰德的歌曲《Somehere Oer the Rainbo》,并成功加入导师战队。
2019-03-18 21:31 - [双语阅读] 涨涨涨!俄罗斯人爱吃的“列巴”要涨价了
近日,俄罗斯面包师和糖果点心师协会(ROSPIK)向记者表示,到2019年底,面包的价格预计将增加5-6%。价格上涨的原因很大程度上在于成本的增加,包括店面租金、燃料价格等费用的上涨。
2019-03-18 21:31 - [双语阅读] 男女之间是否存在真正的友谊?看专家怎么说!
许多人认为,男女之间并不存在真正的友谊,对异性的性冲动往往会成为两者建立友谊的障碍。近日,美国学者的一项研究发现,在满足三个条件的情况下,异性之间的友谊是真实存在的。
2019-03-17 20:28 - [双语阅读] 欧洲东西两端的居民竟然有亲缘关系,怎么回事呢?
近日,学者们研究发现,在西班牙和俄罗斯居民之间存在遗传联系。早在5000年前,来自俄罗斯大草原的移民定居西班牙境内,取代当地的原住民,进行了所谓的“遗传入侵”。
2019-03-16 20:41 - [双语阅读] “外来借用语”是好是坏,俄罗斯人怎么看?
近日,全俄社会舆论研究中心的一项调查显示,三分之二的俄罗斯人认为,外来借用语对俄语有害,破坏了本国语言的纯洁性;而四分之一的人则认为,外来借用语能丰富本国语言。对此,你怎么看呢?
2019-03-15 21:12 - [双语阅读] 俄罗斯人最爱的“Алёнка”牌巧克力要来中国落户啦
俄罗斯作为巧克力大国,拥有众多的巧克力品牌。“Алёнка”牌巧克力的标志性包装上有一个包着头巾的小女孩,曾到过俄罗斯的人们都对它很熟悉,甚至将其当做俄罗斯的“象征”。
2019-03-15 21:12 - [双语阅读] 2019《福布斯》亿万富翁榜出炉,俄罗斯富豪强势登榜
近日,《福布斯》杂志发布第33个世界上最富有的亿万富翁年度榜单。其中共有93位俄罗斯富豪登上榜单,身价超200亿美元的俄罗斯人达到5位。
2019-03-13 21:40 - [双语阅读] 小说《百年孤独》将首次登上荧幕,你期待吗?
近日,Netflix公司宣布获得加夫列尔·加西亚·马尔克斯的长篇小说《百年孤独》的影视版权。这部小说将以西班牙语剧集的形式拍摄。拍摄项目的执行制片人将由作家的儿子罗德里戈·加西亚和贡萨洛·加西亚·巴尔查
2019-03-13 21:39