- [双语阅读] 读古诗学俄语:杜甫《羌村》
《羌村》是唐代伟大诗人杜甫创作的三首五言诗。三首诗内容各异,从三个不同的角度展现了杜甫回家省亲时的生活片断,客观真实地再现了唐代安史之乱中黎民苍生饥寒交迫、妻离子散、朝不保夕的悲苦境况。下面我们
2012-09-29 14:00 - [双语阅读] 趣味俄语:新时代的男人宣言(一)
网友曾总结了好男人的标准:“以按时回家为荣,以彻夜不归为耻 以回家做饭为荣,以不做家务为耻 以和睦家庭为荣,以刁难老婆为耻 以照顾老婆为荣,以包养小蜜为耻 以听老婆话为荣,以指挥老婆为耻 以温柔体贴为
2012-09-29 09:00 - [双语阅读] 趣味俄语:在假期保持完美身材的忠告(三)
什么是假期里主要的事?对 - 休息!但是,同时不该忘记遵守饮食规律,您还没搞清该如何采购椰香鸡尾酒和两份含水果、核桃和焦糖的巧克力奶油冰激凌。您是去欧洲还是去巴哈马休息并不重要 - 这些一般性的忠告有
2012-09-28 09:00 - [俄罗斯文化] 俄语笑话:会计处
俄罗斯人的笑点和中国人是有些不一样的,小编将系统的给大家将一系列的俄汉对照笑话,希望大家能够喜欢。如果觉得不好笑,可能因为异国的笑点不同吧。
2012-09-27 11:26 - [俄罗斯文化] 俄语笑话:针叶树
俄罗斯人的笑点和中国人是有些不一样的,小编将系统的给大家将一系列的俄汉对照笑话,希望大家能够喜欢。如果觉得不好笑,可能因为异国的笑点不同吧。
2012-09-25 12:18 - [双语阅读] 趣味俄语:在假期保持完美身材的忠告(二)
什么是假期里主要的事?对 - 休息!但是,同时不该忘记遵守饮食规律,您还没搞清该如何采购椰香鸡尾酒和两份含水果、核桃和焦糖的巧克力奶油冰激凌。您是去欧洲还是去巴哈马休息并不重要 - 这些一般性的忠告有
2012-09-24 20:45 - [双语阅读] 俄汉互译:迷雾清晨
“蒙蒙迷雾,涩涩清晨; 伤柳垂枝,白雪及身。 莫伤往事,远去如尘; 莫伤往事,容貌如新。”看着这些文字,有印象吗?今天小编为大家带来的是屠格涅夫的作品-清晨迷雾,希望大家喜欢~
2012-09-23 22:40 - [双语阅读] 俄语阅读:中国经典禅语(中俄对照)
禅语是指从佛门中传出的精华语句,话语平朴,含意深远,对人生思想等方面有着精神食粮的作用。小编我今天就给大家带来俄语版的经典佛家禅语。
2012-09-10 10:30 - [俄语词汇] 俄语词汇:中国历史朝代年表
今天小编给大家带来的是中国历史朝代年表的俄语版,希望对同学们在今后的一些俄语有关翻译中会有帮助。
2012-09-09 11:30 - [俄语语法] “无……可……”与“一……不……”的俄语译法
想要吧一个句子翻译好,语法功底一定要打得牢。今天我们就来学“无……可……”与“一……不……”的俄语译法,也就是俄语语法中否定代词的用法。
2012-09-09 09:30 - [双语阅读] 俄语阅读:科学家揭秘成吉思汗的强大(中俄对照)
成吉思汗及其继承人的铁骑当年横扫欧洲大陆,建立了横跨欧亚大陆的蒙古帝国。俄罗斯也曾经有200多年被蒙古国占领历史。多个世纪以来,他们的事迹一直为历史学家和作家们津津乐道。那么是什么原因造就了成吉思汗
2012-09-08 09:00 - [俄罗斯文化] 用俄语介绍中国节日——端午节 Праздник Дуаньу
端午节在阴历的五月五日,它的起源与记念中国古代诗人屈原有关。他生活在战国时期(公元前475年-221年)的楚国。他不只一次地进见楚王建议其进行改革,改革针对政务退化和腐败。但是楚王听信了蓄意诬陷屈原的
2012-09-07 13:00 - [新闻时讯] 俄语阅读:梅德韦杰夫将于不久辞职(中俄对照)
俄罗斯政治学家分析,普梅组合将不复存在,普京集团与梅德韦杰夫集团之间的斗争不仅没有平静下来,反而愈演愈烈。政治学家预测,梅德韦杰夫将在今年秋天辞职。
2012-09-07 10:00 - [新闻时讯] 俄语阅读:在残奥会第六天俄罗斯荣获13枚奖牌(中俄对照)
在伦敦残奥会进行的第六天中,俄罗斯国家队荣获13块奖牌:7金,2银,4铜。目前为止俄罗斯队总获62枚奖牌,排位第三。
2012-09-06 14:04 - [双语阅读] 俄语诗歌:佚名《螟蛾》
大家好,今天小编为大家带来的是俄语诗歌-闪光,希望大家能够喜欢并用心的去朗诵,感受它。
2012-09-06 10:00 - [双语阅读] 昔日的毕业生如何达到职业巅峰?
昔日的毕业生如何达到职业巅峰?心理学家维克托尔·梅京认为,对一个初涉职场的人而言,主要的困难在于从业经验不足。接下来让我们看看他的分析吧。
2012-09-02 10:00 - [俄罗斯文化] 致男人:你今天尼古丁了吗?
上帝先创造了男人,然后创造了女人。然后觉得男人实在可怜,就把烟草递给他了。今天小编为大家带来的是致男人—你今天尼古丁了吗?希望大家喜欢。
2012-09-02 09:00 - [双语阅读] 俄汉互译:台湾意购买C-27J斯巴达人运输机
台湾就为充实军需向意大利阿列尼亚马基制造公司购买C-27J斯巴达人运输机事务举行会谈。据Flight Global消息,目前各方正在就飞机价格进行商谈,但,另据工业部门消息称,价格谈判要取得进展得等到明年。
2012-09-02 08:00 - [双语阅读] 俄语寓言:柑橘之争
大家好,今天小编为大家带来的是一则寓言-柑橘之争,希望大家喜欢。
2012-09-01 11:00 - [双语阅读] 俄语阅读:信心是什么?
信心对一个人来说无论是在工作、生活及爱情中都非常重要。它是迈向成功的最主要的推动力。当您开始与其他人竞争时,您的信心就会给人们留下很好的印象,他们就会发现,您是个优秀的人。
2012-09-01 10:00