①这两个词都表示“距离远的，在远处的”． ②它们都能与下列名词连用，далёкая (дальняя ) дорога, поездка（远路，远行） далёкое ( дальнее ) путешествие（长途旅行） далёкий (дальний) поход（长途行军）;далёкие ( дальние ) прогулки （郊游） . 但дальний可表示比附近的某同类事…...

1.на какой стороне 表示方面意义 Универмаг находится на северной стороне улицы. Против собора Василия Блаженного на другой стороне площади---Исторический музей. На левой стороне реки будут строить огромное водохранилище…...

а не то 作连接词 注释1：иначе,а то 表示否则，不然 表示连接复合句。前面分句通常表示建议、告诫等，后面的分句则表示在相反的情况下可能发生的事情。 например: 1) садись быстрее , а не то один уеду . 快坐下，不然我一个人走了 。 2)одевайся теплее ,а не то замёрзнешь . 穿暖和些，否则你回冻着的。 3)надо записать…...

俄语学习是一个循序渐进的过程，学习任何语言都离开语法的指导，竞学网俄语频道推荐俄语的发音规则和移行规则： ●发音 俄语的词可分成音节。一个音节可以是由一个元音构成；也可以由一个元音和一个或几个辅音构成。一个词有几个元音，就有几个音节。 只有一个音节的词称作单音节词，例如тот（那个）；两个音节构成的词称作双音节词，例如один；两个以上音节构成的词称作多音节词，例如комната。…...

在带否定意义的不定式句中，动词不定式的体几乎是表达句子情态意义的唯一手段。 I. 说话者认为行为没有必要进行，建议或要求不进行某行为时，句子中的动词不定式要用未完成体；肯定应进行某行为时，用完成体。 1) Этот фильм неинтересный, не стоит его смотреть. （这部影片没意思，不值得看．） 但Этот фильм интересный, стоит его …...

俄语中的词分为10类，分为有词形变化和无词性变化两种，竞学网俄语频道带你系统学习俄语。 1. 有词形变化： o 名词：комната（房间） o 形容词：большой（大的） o 数词：один（一），первый（第一） o 代词：он（他），это（这个） o 动词：слушать（听） 2. 无词形变化 o 副词：хорошо（好） o 前置词：на（在……上） o 连接词：и（和） o 语气...

●名词 俄语名词可以分为普通名词和专有名词，动物名词和非动物名词。他们还有性、数、格的区别。 性分为阳性、阴性和中性，根据词尾不同来区分。数分为单数和复数。单复数各有六格：主格（1格）、宾格（4格）、与格（3格）、属格（2格）、工具格（5格）和方位格（6格，前置格）。 ●代词 俄语的代词包括人称代词、疑问代词、物主代词等。俄语中的人称代词用来代替人或事物，有三个人称和单、复数的区别：   ...

许多初学者对数词的用法掌握得不扎实，现将два, три, четыре和以这三个数为个位数的合成数词的用法分述如下： 一、два (две), три, четыреa与名词连用 这三个词都有格的变化。其中два,двеl性的区别，двa与阳性和中性名同连用，двe与阴性名词连用。在与名词连用时分以下三种情况： 1 当два (две), три, четыре和以这三个问为个位数的合成数词处于第一格时…...

1．与下列时间状语连用，表示经常、反复、长时间的行为时，用未完成体： всегда, иногда, обычно, редко, вечно, постоянно, всё время, целый день, каждую субботу, по воскресеньям, раз в неделю, с каждым днём等。如： Обычно мы встаём в шесть часов утра. 通常…...

俄语名词单数第二格口诀 软阴“指-ь结尾的阴性 阴性总是先去-а， 改-ы改-и先想七， -я和软阴全改-и， 中性总是-о改-а， -е改-я来莫记差。 俄语名词单数第三格口诀 辅音加-у余改-ю， -а、-я改-е要记熟， 软阴还是要改-и， -о改-у来-е改-ю。 名词单数第四格口诀 死一活二要记住， -а改-у来-я改-ю， 软阴结尾不用变， -ия结尾改-ию。 俄语名…...

性质形容词有原级（положительная степень），比较级（сравнительная степень）和最高级（высшая степень）之分。 比较级的构成 比较级分单一式和复合式两种形式。 ⑴单一形式的比较级 i. 词干以辅音结尾的形容词加后缀-ее（-ей），词干为单音节的形容词构成比较级时，重音一般都在-е~е上，词干为多音节的形容词构成比较级时，重音一般不…...

物主形容词由表示人或动物的名词词干借助后缀-ов（-ев）, -ин（-ын）构成。以辅音结尾的名词加后缀-ов（-ев），以-а, -я结尾的名词加后缀 –ин（-ын）。如：отец-отцов, папа-папин，物主形容词第一格只有短尾形式，其变格法也不同于形容词。例如：      ...

①这两个词都表示“距离远的，在远处的”． ②它们都能与下列名词连用，далёкая (дальняя ) дорога, поездка（远路，远行） далёкое ( дальнее ) путешествие（长途旅行） далёкий (дальний) поход（长途行军）;далёкие ( дальние ) прогулки （郊游） . 但дальний可表示比附近的某同类事物远的意思．…...

1．сорок, девяносто, сто变格时，除第一格和第四格不变外，其他各格词尾均加-а或改成-а。例如： сорок-сорока, сорока, сорок, сорока, о сорока сто-ста, ста, сто, ста, о ста 2．Тысяча, миллион, миллиард按名词变格法变格，有复数形势。合成数词变格时，各组成部分均按自己的规则变化。        ...

结算帐号Р/с Расчётный счёт 代理行帐号К/с Корреспондетский счет 纳税人识别号ИНН идентификационный номер налогоплательщика 银行识别码БИК банковский идентификационный код 工业企业分类КПП классификатор промышленных предприя...

мочь和уметь都是辅助动词，在句子中与动词不定式连用，作动词合成谓语。 这两个动词的意义很相近，有时甚至可以互相替换。 下面先分别说明它们的意义和用法，然后再进行对比。 I．мочь可以表示： 1．有（没有）能力、会（不会）做某事，例如： Мой брат может говорить на пяти языках.我哥哥会说五种语言。 Я могу работать в библиот…...

>>言论：关于信仰 双语格言
>>言论：关于生日的话 双语格言
>>俄汉互译----------俄语笑话
>>言论：关于子女教育 双语格言
>>俄汉互译--------朋友之间
>>俄汉互译---天堂和地狱的边界

1.бежать：бегу，бежишь，бегут 2.бить：бью，бьёшь，бьют；бей（те） 3.беречь：берегу，бережёшь，берегут；берёг，берегла； 4.брать：беру，берёшь，берут； 5.блестеть：блещу，блещешь，блещут； 6.бороться：борюсь，борешься，борют…...

Здравствуйте!Предъявите Ваши документы. Паспорт и документы на машину. 你好！请出示你的证件，护照和车证。 У нас все в порядке. 我们的一切都合法。 Выходите из машины ，или давайте деньги! 下车，要么给钱！ За что? Мы же сказали, что у на все в порядк…...

单体动词和兼体动词 有一部分动词有两种体的语法意义，同一个形式，在不同的上下文中可能表示完成体的语法意义，也可能表示未完成体的语法意义，叫兼体动词。比如： 单体动词 俄语中有些动词没有对应体，即只有一个体的形式：或者是未完成体，或者是完成体。这种动词叫做单体动词。 只有完成体的动词，常用的有：стать, очуться, состояться, очнуться, понадобитьс…...