- [俄语语法] 俄语要求第四格的前置词
前置词是虚词的一种,表示一个实词(名词、代名词等)对另一个实词(动词、名词、形容词等)在词组或句子中的从属关系,从意义上说则表达事物与事物,事物与动作、状态、特征等的关系。
2012-11-19 16:32 - [俄语语法] 俄语要求第三格的前置词
前置词是虚词的一种,表示一个实词(名词、代名词等)对另一个实词(动词、名词、形容词等)在词组或句子中的从属关系,从意义上说则表达事物与事物,事物与动作、状态、特征等的关系。
2012-11-18 18:43 - [俄语语法] 俄语要求第二格的前置词
前置词是虚词的一种,表示一个实词(名词、代名词等)对另一个实词(动词、名词、形容词等)在词组或句子中的从属关系,从意义上说则表达事物与事物,事物与动作、状态、特征等的关系。
2012-11-17 18:52 - [俄语语法] 实用俄语:俄语中的温度表示法
俄罗斯人喜欢谈论天气,天气一般是俄罗斯人们进行一个谈话的开始。俄语中温度的表示法有三种,今天小编就带着大家来学习这常用的三种温度表示法吧!
2012-10-23 13:00 - [俄语语法] 俄语语法:俄语固定词组+例句
今天小编又为大家找来了俄语的一些固定词组和例句,学会了这个什么词组都会用了。快来学习吧!
2012-10-03 09:52 - [双语阅读] 温情的哲理短文(中俄对照)
有一次爱情与友谊相遇了。爱情问道:为什么有我在,地球上还需要你?友谊回答道:那是为了在你留下眼泪的地方,保留一份微笑。小孩出生前问上帝:我完全不知道,在这个世界该做什么?上帝回答:我赠与你一位天
2012-09-06 10:00 - [俄语词汇] 中俄对照谚语二十则
谚语是熟语的一种。是流传于民间的比较简练而且言简意赅的话语。谚语所表达的意思其实是没有国界之分的。让我们来看看同一个意思,中俄不同的表达方式吧。
2012-09-03 16:00 - [俄语听力] 俄语年龄表示法的几种形式
俄语年龄表示法有多种形式,一般要问:他有多大年龄?)最常用的回答是:他……(三十)岁或他年满……(三十)岁。表示这个意思,除了这两种回答外,还可以说:“他现年三十岁”、“他年满三十岁”。
2012-09-03 15:00 - [俄语语法] 俄语语法:了不起的俄语词“чтобы”
Hi,大家好!俄语学习中俄语语法学习的难点,语法掌握不好,就无法准确流利地使用俄语。俄语语法中чтобы的用法特别独特,是个了不起的俄语词,下面就让我们一起来看看这个俄语词的用法是怎么了不起的吧。
2012-08-27 10:45 - [俄语入门教材] 俄语插入语的基本类型
无论在言语交际或书面写作中,人们都在很频繁地使用着插入语。通过分析发现,俄语插入语对于人们更准确地表达思想以及传达感情有着非常重要的作用。而且它们还能起到一种良好的话语缓冲作用,从而达到交际者预期的
2012-08-16 11:38 - [俄语语法] 俄语语法:不带连接词的复合句句式分析实例
不带连接词的复合句是语法学习过程中的重难点,今天我们就一起来用实例进行分析,看看分句之间究竟是怎样的关系,关系搞清后,理解句意就会变得容易多了!
2012-08-13 10:31 - [俄语入门教材] 俄语中的语音交替现象
学俄语的同学都知道俄语在构成新词或构成词的语法形式时,词素中的某个音或音组可能发生变化,这种现象就叫做语音交替,也叫做音变。掌握音变的规律,对于俄语入门的学习有着很大的作用。为大家奉上语音交替的
2012-08-02 17:11 - [俄语学习经验] 初学者怎样学好语法
语言、语法、词汇是学习语言不可缺少的三个重要方面和组成部分。相对而言,俄语语法似乎难度要大一些,常常成为学生学好俄语的障碍。但是离开语法,无法自由潜词造句,更不能自如去写文章。下面我们来看下有什
2011-09-15 10:05 - [俄语语法] 俄语定语从句中关联词所表示的用法和意义
俄语定语从句中用作关联词的主要有который, чей, какой, где, куда,откуда, когда, кто, что, каков等。本文将对这些关联词在定语从句中的意义和用法作一概括。 1. который который有性、数、格的变化,其性、数和主句中被说明的词一致,格则取决于它在从句中所处的位置。如: Я видел мальчика, который учился в …...
2011-08-17 10:08 - [俄语语法] В ЭТИ ДНИ—НА ЭТИХ ДНЯХ (НА ДНЯХ) 的用法
在俄语中,表示某一种时间关系,往往可以见到几种不同的表达形式如:В эти дни;на(этих) днях; в каникулы, на каникулах,к вечеру, перед вечером等等。这不同的表达形式在意义上各有什么特点?在用法上又有哪些异同?下面就这类结构作一些简要介绍。 В ЭТИ ДНИ—НА ЭТИХ ДНЯХ (НА ДНЯХ) 这两种结构在意义上各有特点,用法上…...
2011-08-17 09:54 - [俄语语法] 俄汉语中熟语语用的仿调现象
我们将俄汉语中依照熟语的形象结构及语义创造富有表现力的临时用法,暂称为仿调,仿调使语言生动、风趣。 3.1 俄语熟语活用的仿调现象 1)Чистить одежду, пока тепло. (О., 2001, №22)试比较:Куй железо, пока горячо (趁热打铁)。该句提醒人们趁天气暖和、在冬天到来之前准备好御寒的衣服,以免用时手忙脚乱。标题意义为:趁暖洗衣。 2)Конечно,…...
2011-08-17 09:38 - [俄语语法] 俄语名词二格与动词连接的意义
1. 与带не的及物动词连用,表示被否定行动的客体。如: Давно я не получил посьма от отца.好久我没收到父亲的来信。 Мы не видели этого фильма.我们没有看过这部电影。 2. 用于否定无人称句中,表示不存在的事物。如: Этой книги у меня нет, возьмите, пожалуйста, у него.这本书我没有,请你向他要。 Не сл…...
2011-08-17 09:31 - [俄语语法] 俄语同义词далёкий, дальний辨析
①这两个词都表示“距离远的,在远处的”. ②它们都能与下列名词连用,далёкая (дальняя ) дорога, поездка(远路,远行) далёкое ( дальнее ) путешествие(长途旅行) далёкий (дальний) поход(长途行军);далёкие ( дальние ) прогулки (郊游) . 但дальний可表示比附近的某同类事物远的意思.…...
2011-08-17 09:29 - [俄语语法] 俄语中特殊变化的动词
1.бежать:бегу,бежишь,бегут 2.бить:бью,бьёшь,бьют;бей(те) 3.беречь:берегу,бережёшь,берегут;берёг,берегла; 4.брать:беру,берёшь,берут; 5.блестеть:блещу,блещешь,блещут; 6.бороться:борюсь,борешьс…...
2011-08-17 09:17 - [俄语语法] 俄汉对说话时刻定位性差异
俄汉语中存在对说话时刻的实际定位和非实际定位这对时间关系,但是它们的特点不同,尤其在对说话时刻的非实际定位上表现得更为明显。 俄语在对说话时刻非实际定位的情境中,动词一般使用过去时形式。俄语语言学学者对这种过去时时间形式的认识不太相同。Ю.С. Маслов(1984:24-25)认为这种艺术描写中的过去时形式可以表示某些不被看作是过去的事情,是规定好的、与现在时刻没有具体联系的“叙事时间”。这种…...
2011-08-17 09:12