- [新闻时讯] 俄语阅读:俄罗斯独立日阅兵式上普京演讲
尊敬的俄罗斯公民,亲爱的老兵,士兵,水兵,军士,准尉,军官,将军们.祝你们胜利日快乐!今天是属于我们粉碎纳粹的荣耀之日.
2013-05-28 12:19 - [俄语歌曲] 谢苗•斯列帕科夫 - 普京真的好可怕
中国最近的反腐风暴一波接着一波,每个国家都有腐败与贪污,今天让我们看看俄罗斯的音乐人如何嘲讽他们的腐败现象吧~
2013-05-19 00:00 - [新闻时讯] 普京:学生都应上体育课
俄罗斯总统普京表示,所有学生都应上体育课,而针对健康受限者,则应设计特别课程。但是总统同时呼吁,也勿过份要求,譬如体育课得两分就得退学。
2013-05-11 09:31 - [双语阅读] 普京在玛丽娅剧院新舞台开幕仪式上讲话
彼得堡的玛丽娅剧院(Мариинский театр), 以沙皇亚历山大二世的妻子——皇后玛丽娅的名字命名。剧院进行了改建,5月2日举行了揭幕仪式.
2013-05-06 11:31 - [新闻时讯] 普京针对媒体不文明用语问题签署了相关法律(中俄对照)
克里姆林宫官网报道称弗拉基米尔·普京针对媒体不文明用语问题签署了相关法律。该文件已经在国家杜马通过,并获得联邦委员会的批准。根据该项法律,违规行为将受到两万到二十万卢布的巨额罚款以充公。
2013-04-21 12:08 - [双语阅读] 普京不想让你知道的俄罗斯之最(中俄对照)
普京不想让你知道的俄罗斯之最Совершенно секретно。根据联合国的数据,俄罗斯在许多指标上都名列世界第一,让人汗颜,如中青年人和儿童自杀率排名世界第一等等。
2013-03-31 14:00 - [旅游俄语] 时政要闻:2013年俄罗斯“中国旅游年”开幕式普京致辞
普京在讲话中热烈祝贺俄罗斯中国旅游年开幕。普京表示,人文合作在俄中全面战略协作伙伴关系中占有特别重要的地位。以下是俄文演讲稿和高清视频,希望大家喜欢~
2013-03-26 10:30 - [双语阅读] 普京最著名的语录(中俄对照)(六)
弗拉基米尔.普京总是以一贯的强势魅力立足于世界,他多才多艺,严谨又张扬,他的一些话已成为了俄罗斯最著名的语录,我们一起看一下吧,中俄对照的哦!
2013-03-14 13:38 - [双语阅读] 普京最著名的语录(中俄对照)(五)
弗拉基米尔.普京总是以一贯的强势魅力立足于世界,他多才多艺,严谨又张扬,他的一些话已成为了俄罗斯最著名的语录,我们一起看一下吧,中俄对照的哦!
2013-03-13 10:50 - [双语阅读] 普京最著名的语录(中俄对照)(四)
弗拉基米尔.普京总是以一贯的强势魅力立足于世界,他多才多艺,严谨又张扬,他的一些话已成为了俄罗斯最著名的语录,我们一起看一下吧,中俄对照的哦!
2013-03-12 12:35 - [双语阅读] 普京最著名的语录(中俄对照)(三)
弗拉基米尔.普京总是以一贯的强势魅力立足于世界,他多才多艺,严谨又张扬,他的一些话已成为了俄罗斯最著名的语录,我们一起看一下吧,中俄对照的哦!
2013-03-11 10:48 - [双语阅读] 普京最著名的语录(中俄对照)(二)
弗拉基米尔.普京总是以一贯的强势魅力立足于世界,他多才多艺,严谨又张扬,他的一些话已成为了俄罗斯最著名的语录,我们一起看一下吧,中俄对照的哦!
2013-03-10 11:55 - [双语阅读] 普京最著名的语录(中俄对照)(一)
弗拉基米尔.普京总是以一贯的强势魅力立足于世界,他多才多艺,严谨又张扬,他的一些话已成为了俄罗斯最著名的语录,我们一起看一下吧,中俄对照的哦!
2013-03-09 15:54 - [新闻时讯] 贝卢斯科尼:普京世界形象并非如此(中俄对照)
新闻时讯(中俄对照):意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼在接受欧洲新闻电视台采访时表示,俄罗斯总统普京在世界上的形象与其真正形象并不相符。
2013-02-06 13:01 - [新闻时讯] 俄罗斯总统普京2013年新年讲话(中俄对照)
新的一年又不知不觉地来临了,我们又老了一岁啊~俄罗斯总统照例又要向全体民众发表新年讲话了。在末日后的2013年普京又会说些什么呢?我们一起来看一下吧!
2013-01-05 14:00 - [新闻时讯] 人民团结日普京参加献花仪式
11月4日是俄罗斯“人民团结日”,俄罗斯全国各地以各种方式庆祝这一节日。俄总统普京当天来到莫斯科红场,向瓦西里·勃拉仁内升天大教堂前的米宁和波扎尔斯基雕像敬献鲜花。
2012-11-05 16:00 - [双语阅读] 普京简历(俄语)
普京,俄罗斯总统。任总统期间,使俄罗斯在军事与政治实力上均有相当的提升,在民主方面遭到很多争议,是一位“铁腕总统”。让我们一起膜拜一下这位风云人物的俄语简历吧!
2012-10-22 00:00 - [双语阅读] 俄汉互译:普京签署了全国药品调价命令
这则俄汉互译的双语版新闻就介绍了有关普京签署了全国药品调价命令的有关信息。开始阅读这则双语新闻吧。
2012-08-26 11:30 - [俄罗斯文化] “回锅”总统普京民意支持率日益下降
据外电17日报道,俄罗斯独立调查机构拉瓦达民意测验中心的报告显示,俄罗斯总统普京的支持率在大选后跌至创纪录新低。
2012-08-21 10:43 - [俄罗斯文化] 普京女儿才貌双全也愁嫁
普京已经胜利当选俄罗斯总统,然而在他竞选总统之前,他曾经说自己支持俄罗斯出女总统,因为女政客的成绩很棒!
2012-03-17 18:30