ДОЖИВАТЬДОЖИТЬ + до чего? до какого срока? что? Достичь какого-либо возраста, срока, провести остаток време

俄罗斯莫斯科州奥金佐沃市有一名女子被杀害，相关嫌犯在土耳其落网！

ПРОЖИТЬ + сколько времени? где? Просуществовать, пробыть живым какое-либо время. 生存，活一段时间

在布里亚特居民区的街上孩子们发现了一只熊在慢悠悠的走着，吓坏了过路的孩子们～

“Водить за нос” 是俄语中的一句习语，意思是“欺骗某人”或者“耍某人”

泰国普吉岛因暴雨引起山体滑坡，已致多名游客遇难，包括两名俄罗斯游客～

«ждать у моря погоды» 是俄语中的一句谚语，字面意思是“在海边等待天气”

中俄两国作为国际舞台上的重要力量，其时政领域的交流频繁且深入，这使得时政类俄译汉翻译显得尤为重要，而在这项复杂的语言艺术中，四字词组作为汉语的独特表达形式，蕴含着丰富的文化内涵和精准的语义表达，

据别尔哥德罗州州长称，该州有一64岁的当地居民发现了炸弹并试图拆解，不幸的是，炸弹在男子手里爆炸了～

同学们，暑假已经临近结束，大家马上要回到大学校园啦，今天我们来看看大学里各个学院用俄语怎么说吧 ~ 让我们把这些词汇记住，给其他专业的同学一点小小的震撼！

俄罗斯总统普京自2011年以来首次视察车臣，车臣领导人卡德罗夫在机场亲自迎接～

特朗普在接受哥伦比亚电视台采访时表示，如果选票的数据真实，那么将不会对选举结果提出异议～

«во все тяжкие» 在汉语中可以翻译为“铤而走险”

美国绿党总统候选人吉尔·斯泰因表示，往乌克兰运送武器是毫无意义的～

动名词是由动词派生的、具有动词（状态）意义的名词。动名词不仅保留了动词的某些动态特性，还兼具了名词的静态功能，使得它在句子结构中能够扮演多重角色，看完知识点跟着例题讲解走，保证你可以在5分钟内掌握

法国演员阿兰·的德龙去世，自此，一代巨星的一生落下了帷幕～

爱尔兰记者切伊·鲍斯认为，只要乌克兰军队在俄罗斯领土上，俄乌谈判的机会绝对为零。

特朗普注意到哈里斯的外表，声称自己更漂亮～

Фразы, выражающие восхищение, русские произносят с разной интонацией. Используются: ИК-2, ИК-3, ИК-5, ИК-6. 俄罗斯人

由于飞机延误，游客在大萨维诺机场等了17个小时～